– for the English version of this text please scroll down –
Des Öfteren habe ich auf diesen Seiten bereits meine Freude darüber ausgedrückt, bei HEIMATlichen Veranstaltungen immer wieder auch auf höchst interessierte und begeisterte junge Menschen zu treffen. Geht es am Ende doch schließlich auch darum, das einmalige Werk von Edgar Reitz zu bewahren und im Bewusstsein der Nachkommen zu verankern.
Am Rande der Uraufführung der digital restaurierten Zweiten Heimat in München, wo Edgar Reitz auch seine Autobiographie vorstellte, durfte ich Rowan Charlton, einen 29jährigen HEIMAT-Begeisterten aus Halesowen (westlich von Birmingham) in England kennenlernen. Wir gerieten gleich in intensive Gespräche und schließlich schlug er vor, seine Geschichte samt den Erfahrungen des Wochenendes für die Besucher/innen von heimat123.de aufzuschreiben.
Daraus wurde ein hochinteressanter sehr persönlicher Bericht, den sie hier in der englischen Originalfassung und hier in der deutschen Übersetzung lesen können.
On these pages I have often expressed my pleasure at meeting highly interested and enthusiastic young people at HEIMAT events. After all, it is also about preserving the unique work of Edgar Reitz and anchoring it in the consciousness of his descendants.
On the fringes of the premiere of the digitally restored Zweite Heimat in Munich, where Edgar Reitz also presented his autobiography, I had the pleasure of meeting Rowan Charlton, a 29-year-old HEIMAT enthusiast from Halesowen (west of Birmingham) in England. We immediately got into intensive conversations and finally he suggested to write down his story including the experiences of the weekend for the visitors of heimat123.de.
This turned into a very interesting and personal report, which you can read here.